ご利用条件

利用規約

販売条件

最終更新日2024年10月14日

当社のサービスをご利用になる前に、本規約をよくお読みください。

解釈と定義

解釈

頭文字が大文字の単語は、以下の条件で定義された意味を持つ。以下の定義は、単数形であるか複数形であるかにかかわらず、同じ意味を持つものとする。

定義

本規約の目的上：

関連会社とは、当事者を支配している、当事者に支配されている、または当事者と共通の支配下にある事業体を意味する。「支配」とは、取締役選任議決権またはその他の管理権限を有する株式、持分、またはその他の証券の50％以上を所有することを意味する。

国名とはノルウェー

会社（本契約では「会社」、「当社」、「当社」または「当社の」のいずれかと称する）とは、ノルウェー、1459ネソッデン市のネソッデビエン社を指す。

デバイスとは、コンピュータ、携帯電話、デジタルタブレットなど、本サービスにアクセスできるあらゆるデバイスを意味します。

フィードバックとは、当社サービスの属性、性能、または機能に関して利用者が送信したフィードバック、革新、または提案を意味します。

商品とは、本サービス上で販売される商品を指します。

注文とは、利用者による当社からの商品の購入要求を意味します。

サービスとは、ウェブサイトを指します。

利用規約（以下「本規約」といいます）とは、本サービスの利用に関するお客様と当社との間の完全な合意を形成する本規約を意味します。

第三者ソーシャルメディアサービスとは、第三者によって提供され、本サービスによって表示、包含または利用可能となるサービスまたはコンテンツ（データ、情報、製品またはサービスを含む）を意味します。

ウェブサイトとは、norwegianbeekeeper.comからアクセス可能なノルウェージャン・ビーキーパーを指す。

お客様とは、本サービスにアクセスしまたは本サービスを利用する個人、もしくは当該個人が本サービスにアクセスしまたは本サービスを利用する会社、または当該個人を代表するその他の法人を意味します。

謝辞

本規約は、本サービスの利用について定めるものであり、お客様と当社との間で締結される契約です。本規約は、本サービスの利用に関するすべての利用者の権利および義務を定めるものです。

本サービスへのアクセスおよび本サービスの利用は、利用者が本規約に同意し、これを遵守することを条件とします。本規約は、本サービスにアクセスまたは利用するすべての訪問者、利用者、その他の者に適用されます。

本サービスにアクセスまたは本サービスを利用することにより、お客様は本規約に拘束されることに同意するものとします。本規約のいずれかの部分に同意できない場合は、本サービスにアクセスすることはできません。

お客様は、18歳以上であることを表明するものとします。当社は、18歳未満の方の本サービスの利用をお断りします。

また、本サービスへのアクセスおよび本サービスの利用は、お客様が当社のプライバシーポリシーに同意し、これを遵守することを条件とします。当社のプライバシーポリシーは、お客様がアプリケーションまたはウェブサイトを使用する際のお客様の個人情報の収集、使用および開示に関する当社の方針および手順を説明し、お客様のプライバシーの権利および法律がどのようにお客様を保護するかについてお知らせするものです。当社のサービスをご利用になる前に、当社のプライバシーポリシーをよくお読みください。

商品の発注

本サービスを通じて商品の注文を行うことにより、利用者は、拘束力のある契約を締結する法的能力があることを保証するものとします。

あなたの情報

お客様が本サービス上で入手可能な商品の注文を希望する場合、お客様の氏名、電子メール、電話番号、クレジットカード番号、クレジットカードの有効期限、請求先住所、配送先情報など、お客様の注文に関連する特定の情報の提供を求められる場合があります。

利用者は以下を表明し保証するものとします：(i) お客様は、注文に関連してクレジットカード、デビットカード、またはその他の支払方法を使用する法的権利を有していること、(ii) お客様が当社に提供した情報が真実、正確、かつ完全であること。

このような情報を提出することにより、お客様は、お客様の注文の完了を促進する目的で、支払処理を行う第三者に情報を提供する権利を当社に付与するものとします。

ご注文のキャンセル

当社は、以下を含むがこれに限定されない一定の理由により、いつでもお客様の注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します：

• 商品の在庫状況
• 商品の説明または価格の誤り
• ご注文の誤りについて

当社は、詐欺または不正もしくは違法な取引が疑われる場合、お客様の注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します。

注文キャンセルの権利

お客様が購入された商品は、本利用規約および当社の返品ポリシーに従ってのみ返品することができます。

当社の返品規定は、本利用規約の一部を構成します。お客様のご注文をキャンセルする権利の詳細については、返品規定をお読みください。当社の返品に関する方針は、ここをクリックしてご覧いただけます。

可用性、誤り、不正確さ

当社は、本サービス上で提供する商品を常に更新しています。また、当社は、本サービス上の当社商品に関する情報および他のウェブサイト上の広告の更新が遅れることがあります。

当社は、価格、製品画像、仕様、在庫状況、サービスなど、いかなる情報についても、その正確性や完全性を保証するものではなく、また保証するものでもありません。当社は、事前の通知なく、いつでも情報を変更または更新し、誤り、不正確さ、または脱落を修正する権利を留保します。

価格ポリシー

当社は、注文を受け付ける前にいつでも価格を改定する権利を留保します。

政府の措置、関税の変動、送料の値上げ、外国為替コストの上昇、その他当社の管理が及ばない事項により配送に影響が生じる事態が発生した場合、当社は注文の受理後に提示価格を変更することがあります。その場合、お客様はご注文をキャンセルする権利を有します。

支払い

購入されたすべての商品は、1回限りのお支払いとなります。お支払いは、Visa、MasterCard、Affinity Card、American Expressカード、オンライン決済（PayPalなど）など、弊社がご用意する様々な決済方法をご利用いただけます。

お支払いカード（クレジットカードまたはデビットカード）は、お客様のカード発行会社による有効性確認および承認の対象となります。当社が必要な承認を受けなかった場合、当社はお客様の注文の遅延または不着について責任を負いません。

第三者支払機関

支払処理に関する免責事項

当社は、Visa、MasterCard、American Express、PayPalなどの第三者支払プロバイダーを通じて、当社のサービスを通じて購入された商品の取引を促進するための様々な支払方法を提供しています。

これらの支払方法を利用することにより、利用者は以下の事項を認識し、同意するものとします：

第三者サービス：決済処理サービスは、独立した第三者プロバイダーによって提供されるものであり、当社が運営するものではありません。これらのサービスの利用には、それぞれの第三者プロバイダーの利用規約およびプライバシーポリシーが適用されます。

第三者の行為に対する責任の不存在：当社は、第三者の支払処理サービスの使用から生じるエラー、遅延、セキュリティ侵害、または問題に対して責任を負いません。支払いに関する紛争や懸念は、関連する支払いプロバイダーに直接お問い合わせください。

承認と検証：すべての支払方法は、支払方法の発行者による確認および承認の対象となります。発行者が支払いを承認しない場合、お客様の注文は遅延またはキャンセルされることがあり、当社はその結果生じる遅延または不着について責任を負いません。

手数料当社は、お客様のカード発行会社または支払プロバイダが支払いを処理するために適用する手数料、料金、為替レートについて責任を負いません。

データセキュリティ：当社は、お客様の支払情報を保護するために合理的な措置を講じますが、第三者プロバイダーによって取り扱われる支払データの安全性を保証するものではなく、これらの第三者サービスを通じて発生したデータ侵害または不正アクセスについて責任を負うものではありません。

本サービスを通じて支払いを進めることにより、利用者は本免責事項の条件に同意し、利用者の取引は関連する第三者支払プロバイダーの条件に従うことを理解するものとします。

配送条件

配送と手数料

配達所要時間配送にかかる日数の目安は、チェックアウト時に配送オプションを選択した際に表示されます。これらは目安であり、保証ではありませんのでご注意ください。お届けにかかる日数は、お住まいの地域、選択された配送方法、および当社の管理範囲を超えるその他の要因によって異なる場合があります。

ご注文の処理弊社では、ご注文とご入金の確認後、2営業日以内にすべてのご注文を発送するよう努めております。ただし、ご注文が集中した場合、休業日、不測の事態により遅れることがあります。ご注文の発送が大幅に遅れる場合は、Eメールにてお知らせいたします。

リスクの移転：商品の責任は、注文が運送業者に引き渡された時点でお客様に移転します。この時点から、輸送中の商品の紛失または破損のリスクはお客様の負担となります。

国際配送：私たちは様々な国への国際配送を提供しています。国際配送の場合、税関検査や遅延が発生することがありますが、これは当社の管理範囲外であることをご了承ください。国際配送にかかる日数は、配送先国によって異なります。

関税、消費税関税、消費税は商品価格や送料には含まれておりません。これらの費用はお客様のご負担となり、お届け先の国の税関当局によって決定されます。ご注文の前に、お住まいの地域の税関にお問い合わせいただき、関税の詳細についてご確認されることをお勧めします。

送料送料は、選択された配送方法、配送先、ご注文の重量に基づいて計算されます。これらの費用は、ご注文を確定する前に、チェックアウト時に表示されます。

追跡情報ご注文の商品が発送されましたら、追跡情報を記載した発送確認メールをお送りいたしますので、配送状況をご確認ください。

未着の荷物住所の誤り、通関手数料の支払い拒否、または荷物の未着により荷物が弊社に返送された場合、お客様のご負担で再発送の手配をするようご連絡いたします。再発送されない場合は、送料を差し引いた商品代金のみを返金いたします。

知的財産

本サービスおよびそのオリジナルコンテンツ（お客様または他のユーザーによって提供されたコンテンツを除く）、機能および特徴は、当社およびそのライセンサーの独占的財産であり、今後もその財産であり続けるものとします。

本サービスは、国内外の著作権法、商標法およびその他の法律で保護されています。

当社の商標およびトレードドレスは、当社の書面による事前の同意なしに、いかなる製品またはサービスにも使用することはできません。

ご意見・ご感想

利用者は、利用者が当社に提供したフィードバックに関するすべての権利、権原、利益を当社に譲渡するものとします。何らかの理由で当該譲渡が無効となった場合、お客様は、当社に対し、当該フィードバックを制限なく使用、複製、開示、サブライセンス、配布、修正、利用するための非独占的、永続的、取消不能、ロイヤリティフリー、世界的な権利およびライセンスを付与することに同意するものとします。

ユーザーコンテンツと責任

お客様は、本サービスを利用することにより、以下のようなコンテンツをアップロード、投稿、またはその他の方法で送信しないことに同意するものとします：

– 第三者の知的財産権またはその他の所有権を侵害する行為。

– 個人情報保護、名誉毀損等の法令に違反する行為。

– 虚偽、誤解を招く、またはその他の欺瞞的な内容。利用者は、利用者が本サービスを通じてアップロード、投稿、またはその他の方法で送信したコンテンツに起因または関連する請求、損害、損失、または費用から当社を免責し、当社に損害を与えないことに同意するものとします。

他のウェブサイトへのリンク

当社のサービスには、当社が所有または管理していない第三者のウェブサイトまたはサービスへのリンクが含まれている場合があります。

当社は、第三者のウェブサイトまたはサービスのコンテンツ、プライバシーポリシーまたは慣行を管理するものではなく、一切の責任を負いません。さらに、利用者は、かかるウェブサイトまたはサービスを通じて利用可能なコンテンツ、商品またはサービスの使用またはそれらへの依存に起因または関連して生じた損害または損失について、当社が直接的または間接的にいかなる責任または義務も負わないことを認識し、同意するものとします。

当社は、お客様が訪問する第三者のウェブサイトまたはサービスの利用規約およびプライバシーポリシーを読むことを強くお勧めします。

終了

当社は、お客様が本利用規約に違反した場合を含むがこれに限定されない、いかなる理由によっても、事前の通知または責任を負うことなく、お客様のアクセスを直ちに終了または停止することができるものとします。

本サービスが終了した場合、お客様の本サービスを利用する権利は直ちに消滅します。

責任の制限

お客様が被る可能性のある損害にかかわらず、本規約のいかなる条項に基づく当社およびその供給業者の全責任、および前述のすべてに対するお客様の唯一の救済は、お客様が本サービスを通じて実際に支払った金額、またはお客様が本サービスを通じて何も購入していない場合は100米ドルに限定されるものとします。

適用される法律が許容する最大限の範囲において、当社またはそのサプライヤーは、いかなる場合においても、特別損害、付随的損害、間接的損害、または派生的損害（利益の損失、データまたはその他の情報の損失、事業の中断、人身傷害、プライバシーの喪失を含みますが、これらに限定されません、本サービス、本サービスと共に使用される第三者のソフトウェアおよび/または第三者のハードウェアの使用または使用不能に起因または何らかの形で関連するプライバシーの損失、その他本規約の条項に関連する損害）については、たとえ当社またはサプライヤーがそのような損害の可能性について知らされていたとしても、また救済策がその本質的な目的を果たせなかったとしても、当社またはサプライヤーは一切の責任を負いません。

州によっては、黙示的保証の除外、または偶発的もしくは結果的損害に対する責任の制限を認めていないため、上記の制限の一部が適用されない場合があります。これらの州では、各当事者の責任は、法律で認められる最大限の範囲に制限されます。

「現状有姿」および「入手可能な限り」の免責事項

本サービスは、「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されるものであり、いかなる種類の保証もなく、すべての不具合および欠陥があるものとします。適用される法律で認められる最大限の範囲において、当社は、自己のため、関連会社、ライセンサーおよびサービスプロバイダのため、明示的、黙示的、法定またはその他を問わず、本サービスに関するすべての保証（商品性、特定目的への適合性、権原および非侵害の黙示的保証、ならびに取引の過程、履行過程、使用または取引慣行から生じる保証を含む）を明示的に否認します。上記を制限することなく、当社は、本サービスがお客様の要件を満たすこと、意図された結果を達成すること、他のソフトウェア、アプリケーション、システム、またはサービスと互換性があること、または他のソフトウェア、アプリケーション、システム、またはサービスと連携すること、中断なく動作すること、性能または信頼性の基準を満たすこと、またはエラーが発生しないこと、またはエラーや欠陥が修正されること、または修正されることについて、いかなる保証または約束も提供せず、いかなる種類の表明も行いません。

上記を制限することなく、当社および当社の提供者は、明示または黙示を問わず、いかなる種類の表明または保証も行いません：(i)本サービスの運営または利用可能性、本サービスに含まれる情報、コンテンツ、資料または製品、(ii)本サービスが中断されないこと、またはエラーが発生しないこと、(iii)本サービスを通じて提供される情報またはコンテンツの正確性、信頼性、または最新性、(iv)本サービス、そのサーバー、コンテンツ、または当社から、または当社の代理として送信される電子メールにウイルス、スクリプト、トロイの木馬、ワーム、マルウェア、タイムボム、またはその他の有害なコンポーネントがないこと。

法域によっては、特定の種類の保証の除外または消費者に適用される法的権利の制限が認められていないため、上記の除外および制限の一部または全部がお客様に適用されない場合があります。ただし、そのような場合、本条に定める除外および制限は、適用法の下で強制可能な最大限の範囲において適用されるものとします。

不可抗力

当社は、天災地変、戦争、ストライキ、パンデミック、その他類似の事象を含むがこれに限定されない、当社の合理的な支配の及ばない状況により、本規約に基づく義務の履行が遅延または不履行となった場合、その責任を負わないものとします。このような場合、当社は、お客様に通知し、お客様の注文状況に関する最新情報を提供するために合理的な努力を行います。

準拠法

本規約およびお客様の本サービスの利用または当社ウェブサイトからの購入については、ノルウェーの法律が適用されるものとします。お客様による本アプリの利用には、その他の地域法、州法、国内法、または国際法が適用される場合があります。

紛争解決

お客様の購入または本サービスの利用に関連する懸念または紛争がある場合、お客様はまず、mail@norwegianbeekeeper.com までご連絡いただき、非公式に紛争の解決を試みることに同意するものとします。当社は、30日以内にお客様の懸念に対処し、解決するための合理的な努力を行います。

法的会場

紛争が非公式に解決できない場合、いかなる法的手続きもノルウェーのオスロ地方裁判所（Oslo Tingrett）を専属的合意管轄裁判所とし、利用者はかかる裁判所の対人管轄権に服することに同意するものとします。

欧州連合（EU）ユーザーの皆様へ

お客様が欧州連合（EU）の消費者である場合、お客様は、お客様が居住する国の法律の強制的な規定の恩恵を受けることになります。

米国法令遵守

お客様は、(i) 米国政府の禁輸措置の対象国、または米国政府により「テロリスト支援国」に指定されている国に居住していないこと、および (ii) 米国政府の禁止または制限対象者リストに記載されていないことを表明し、保証するものとします。

現地法の遵守

利用者は、輸出入規制を含むがこれに限定されない、利用者が本サービスにアクセスまたは利用する国の適用されるすべての法律および規制を遵守することに同意するものとします。

補償

お客様は、ネソドビエン、その関連会社、子会社、役員、取締役、従業員、代理人、請負業者、ライセンサー、およびサービスプロバイダー（以下、総称して「被免責当事者」といいます）を、合理的な弁護士費用を含む、あらゆる請求、責任、損害、損失、費用、および費用（以下、「被免責費用」といいます）から免責し、防御し、損害を与えないことに同意するものとします：

参照により組み込まれる文書を含む、本利用規約に対するお客様の違反；

適用される法律、規制、または第三者の権利の侵害；

お客様による本サービスの利用または本サービスからの商品の購入。

この補償義務には、利用者による本サービスの利用、利用者による本規約の不履行、または利用者による権利もしくは法的義務の違反に起因して第三者から提起された請求が含まれます。

分離可能性と権利放棄

可分性

本規約のいずれかの条項が執行不能または無効であると判断された場合、当該条項は、適用法の下で可能な限り当該条項の目的を達成するように変更および解釈され、残りの条項は完全な効力を有し続けるものとします。

権利放棄

本規約に規定されている場合を除き、本規約に基づく権利の行使または義務の履行を要求しなかった場合でも、当事者がその後いつでもかかる権利を行使し、またはかかる履行を要求する能力に影響を及ぼすものではなく、また、違反の放棄は、その後の違反の放棄を構成するものでもありません。

翻訳 通訳

本規約は、当社が本サービス上で利用者に提供した場合、翻訳されている場合があります。利用者は、紛争が生じた場合、英語の原文が優先することに同意するものとします。

本規約の変更

当社は、当社の単独の裁量により、いつでも本規約を修正または置き換える権利を留保します。改訂が重要なものである場合、当社は、新しい条件が発効する前に少なくとも30日前に通知するよう合理的な努力を払います。何をもって重要な変更とするかは、当社の単独の裁量により決定されます。

これらの改訂が発効した後も当社サービスへのアクセスまたは使用を継続することにより、お客様は改訂後の規約に拘束されることに同意したものとみなされます。新条件の全部または一部に同意できない場合は、ウェブサイトおよび本サービスの利用を中止してください。

お問い合わせ

本利用規約についてご質問がある場合は、当社までご連絡ください：

Eメール：mail@norwegianbeekeeper.com

当サイトのこのページをご覧ください： https://norwegianbeekeeper.com/contact-us/